OWNI News, augmented

Le datajournalism se développe en Europe ! Pour accompagner les rédactions qui innovent, OWNI lance "La Newsletter du datajournalism", instrument de partage d'idées qui nous permettra d'avancer ensemble.

Du 2.0 ? Une start-up ? Non ! La petite entreprise dont nous parlons est un écosystème de médias, une société d’édition, métier dont le dictionnaire de L’Académie française de 1762 donne la définition suivante : “celui qui prend soin”. Ces mots ont un sens. Etat des lieux /-)

OWNI et Silicon Sentier s'associent: le 8 juillet au soir, designers, graphistes et illustrateurs se retrouveront pour proposer leurs visions du site Internet du quotidien de référence.

Porter à bout de bras une aventure éditoriale ambitieuse peut toujours sembler être un pari fou. Si nous sommes convaincus qu'il n'en est rien, voilà donc une occasion rêvée d'expliquer à tous comment fonctionne la soucoupe, plan de vol inclus.

Pour nombre de geeks, mars fut le mois de l'iPad. Comme on est un peu claustro sur OWNI, plutôt qu'une application iPad, c'est un site entier que l'on a imaginé vous proposer. Bienvenu dans le mensuel de mars /-)

Depuis le temps qu'elle couvre les murs du 50ter rue de Malte, cette V2, il était temps d'appuyer sur "Play" ! La voici, toute chaude, livrée pour vous par la bande de geeks qui anime la soucoupe avec passion /-)

Owni entame aujourd'hui un cycle de traduction des articles que vous avez préférés sur la soucoupe. Ce n'est que la première de nombreuses surprises à venir. Nous commençons par un article de Benoit Raphaël, rédacteur en chef du Post (Update 3 mars: celui-ci vient d'annoncer son départ) . Bienvenue à bord aux nouveaux venus ! Today Owni starts a new cycle : we will translate some of the articles that you liked the most. It is only the first surprise of a lot more to come. We start here with the translation of an article written by Benoît Raphaël, editor in chief at Le Post. Welcome aboard to foreign friends !

Agir avec coeur ne suffit pas. Passons un contrat ! Une charte éditoriale. Une idée d'Adriano, qui a beaucoup travaillé dessus. Une idée crowdsourcée sur le blog des éditeurs puis publié sur la soucoupe. Voici notre "big deal" /-)

16 mars 2010. 50ter rue de Malte à Paris. 20 owninautes, héticiens, ou iepétiens (et 1 chien). 3 heures de réunion. 9 projets. Récit de cette journée marathon par Caroline Goulard. Bienvenue dans la Fabrique du DataJournalism!

Nicolas Kayser-Bril a développé pour la soucoupe un outil permettant de détecter les photos retouchées. Il présente ici son fonctionnement et nous livre un premier retour d'expérience.